gelée noire

Français

Étymologie

De gelée et noir.

Locution nominale

SingulierPluriel
gelée noire gelées noires
\ʒə.le nwaʁ\

gelée noire \ʒə.le nwaʁ\ féminin

  1. (Météorologie) (Viticulture) Gelée qui noircit les jeunes pousses.
    • Parce que la « gelée noire » qui a sévi dans la nuit de mardi à mercredi, avec un thermomètre à – 4 °C et des pointes en certains endroits à – 6 °, est arrivée à un moment où le bourgeon est encore tendre, pas assez résistant pour faire face à des températures aussi basses. (Pascal Landré Le terrible coup de gel qui assomme les vignerons , la Nouvelle République, le 29 avril 2016)
    • Au contraire des gelées blanches, les gels de printemps qui s’attardent au bas des coteaux, cette « gelée noire » ressemble plus à une gelée hivernale. Provoquée par une masse sèche d’air froid, elle a d’abord frappé les hauts. (Gros dégâts dans les vignes à cause des gelées de la semaine dernière , l'Est éclair, le 4 mai 2016)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.