gas

Voir aussi : gæs, Gas, gás, gås

Conventions internationales

Symbole

gas

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du garasia des Adiwasi.

Références

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Convive, hôte.
  2. Gaz.

Prononciation

Anagrammes

Ancien occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gas masculin

  1. Forêt, bois.

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais

Étymologie
(Nom commun 1) Emprunté au néerlandais gas, mot proposé par le médecin flamand Jean-Baptiste Van Helmont (1579-1644) à partir du latin chaos et du grec ancien χάος, khaos.
(Nom commun 2) Abréviation de gasoline.

Nom commun 1

SingulierPluriel
gas
\ˈɡæs\		 gasses
ou gases
\ˈɡæs.ɪz\

gas \ˈɡæs\

  1. (Physique) (Chimie) Gaz.
  2. Gaz combustible.

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Nom commun 2

gas \ˈɡæs\

  1. (États-Unis) (Indénombrable) Essence (pour automobiles).

Synonymes

Expressions

Verbe

Temps Forme
Infinitif to gas
\ˈɡæs\
Présent simple,
3e pers. sing.		 gasses
\ˈɡæs.ɪz\
Prétérit gassed
\ˈɡæst\
Participe passé gassed
\ˈɡæst\
Participe présent gassing
\ˈɡæs.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

gas \ˈɡæs\

  1. Gazer.

Notes
On écrit aussi gases pour la 3e personne du singulier du présent simple.

Prononciation
  • États-Unis  : écouter « gas [ɡæs] »

Anagrammes

Voir aussi
  • Gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Gasoline sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • Gas (disambiguation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Forme de verbe

Mutation Infinitif
Non muté kas
Adoucissante gas
Spirante cʼhas

gas \ˈɡasː\

  1. Forme mutée de kas par adoucissement.
    • Ez an da gas butun dezañ ken e tevo e deod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 45)
      Je vais lui envoyer tant de tabac que la langue lui brûlera.

Dérivés

Catalan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Apparentés étymologiques

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\ commun

  1. Gaz.

Anagrammes

Espagnol

Étymologie
  1. (XVIIe siècle) Du néerlandais gas.

Nom commun

Singulier Pluriel
gas
\ɡas\		 gases
\'ɡa.ses\

gas masculin

  1. Gaz (fluide compressible informe).
  2. (En particulier) Gaz (gaz combustible).
  3. (En particulier) (Souvent au pluriel) Flatulence, gaz (gaz intestinal).
    • echar gases, avoir des gaz.
  4. Gaz (alimentation d’un moteur, vitesse qui en découle)
    • dar gas, appuyer sur le champignon, envoyer les gaz.
    • a todo gas, à fond les manettes.
  5. (Par extension) (Familier) Énergie, force, élan.
    • perder gas, perdre de son élan.

Synonymes

Gaz, fluide (1)

Flatulence (3)

  • flatulencia
  • pedo
  • ventosidad

Énergie, motivation (5)

Dérivés

Voir aussi
  • gas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Flamand occidental

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Herbe.

Dérivés

Références
  • Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479

Frison

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Gaélique écossais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Indonésien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Italien

Étymologie
Du néerlandais gas.

Nom commun

Invariable
gas
\ˈɡas\

gas \ˈɡas\ masculin, invariable

  1. Gaz.
    • gas naturale.
      gaz naturel.
    • gas di città.
      gaz de ville.
    • turbina a gas, camera a gas.
      turbine à gaz, chambre à gaz.
    • contatore del gas.
      compeur de gaz.

Composés
  • gas lacrimogeno (« gaz lacrimogène »)
  • dare il gas (« mettre les gaz, accélérer »)

Dérivés

Malais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\ neutre

  1. (Physique) gaz

Dérivés
  • aardgas
  • acetyleengas
  • afgas
  • afvalgas
  • ammoniakgas
  • autogas
  • beschermgas
  • biogas
  • blauwzuurgas
  • braakgas
  • broeikasgas
  • brongas
  • butagas
  • carbidgas
  • chloorgas
  • cs-gas
  • darmgas
  • draaggas
  • drijfgas
  • edelgas
  • flessengas
  • GAS-ambtenaar
  • gas-BBQ
  • GAS-boete
  • gas op de plank rijden (mettre le pied au plancher)
  • gas terugnemen (lever le pied)
  • gasaanleg
  • gasaansteker
  • gasaanval
  • gasanalyse
  • gasautomaat
  • gasbalans
  • gasballon
  • gasbarbecue
  • gasbedrijf
  • gasbek
  • gasbel
  • gasbenzine
  • gasbeton
  • gasboei
  • gasboring
  • gasbrander
  • gasbron
  • gasbuis
  • gasbus
  • gascentrale
  • gascentrifuge
  • gaschromatograaf
  • gaschromatografie
  • gascilinder
  • gascokes
  • gascompressor
  • gasconstante
  • gasconvector
  • gasdicht
  • gasdiffusie
  • gaseruptie
  • gasexplosie
  • gasfabriek
  • gasfase
  • gasfitter
  • gasfles
  • gasfornuis
  • gasgangreen
  • gasgeiser
  • gasgenerator
  • gasgloeilamp
  • gasgranaat
  • gashaard
  • gashendel
  • gashouder
  • gashydraat
  • gasinstallatie
  • gaskachel
  • gaskamer
  • gasketel
  • gasklep
  • gaskomfoor
  • gaskookplaat
  • gaskool
  • gaskous
  • gaskousje
  • gaskraan
  • gaskroon
  • gaslamp
  • gaslaser
  • gasleiding
  • gaslek
  • gasleverancier
  • gaslicht
  • gaslift
  • gasloos
  • gaslucht
  • gasmasker
  • gasmeter
  • gasmonteur
  • gasmotor
  • gasnet
  • gasnevel
  • gasolie
  • gasontlading
  • gasoorlog
  • gasopnemer
  • gaspak
  • gaspatroon
  • gaspedaal
  • gaspenning
  • gaspijp
  • gaspistool
  • gaspit
  • gasplaneet
  • gaspomp
  • gasprijs
  • gasrekening
  • gasretort
  • gasreus
  • gassel
  • gasslang
  • gasstel
  • gasstoker
  • gastank
  • gastanker
  • gasthermometer
  • gastoestel
  • gastoeter
  • gastoevoer
  • gasturbine
  • gasunie
  • gasveer
  • gasveld
  • gasverbruik
  • gasverbruiker
  • gasverdichter
  • gasvering
  • gasverlichting
  • gasvlam
  • gasvormer
  • gasvormig
  • gaswacht
  • gaswagen
  • gaswasfles
  • gaswasser
  • gaswater
  • gaswet
  • gaswisseling
  • gaswolk
  • gaszuivering
  • generatorgas
  • gifgas
  • giftgas
  • hoogovengas
  • houtgas
  • knalgas
  • koelgas
  • kolengas
  • koolzuurgas
  • kraakgas
  • lachgas
  • lichtgas
  • mijngas
  • moerasgas
  • mosterdgas
  • muntgas
  • oliegas
  • pepergas
  • persgas
  • petroleumgas
  • plankgas
  • poepgas
  • propaangas
  • putgas
  • rioolgas
  • rookgas
  • schaliegas
  • slaapgas
  • slikgas
  • spaanplaatgas
  • stadsgas
  • steenkolengas
  • steenkoolgas
  • stikstofgas
  • stortgas
  • strijdgas
  • synthesegas
  • tegengas
  • traangas
  • tussengas
  • uitlaatgas
  • vergassen
  • verpakkingsgas
  • vol gas (à pleins gaz)
  • vulgas
  • watergas
  • waterstofgas
  • zenuwgas
  • zonnegas
  • zuiggas
  • zuurstofgas
  • zwavelwaterstofgas

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Occitan

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \ˈɡas\ (graphie normalisée)

  1. Gaz.

Dérivés

Prononciation

Références

Papiamento

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun Indéfini Defini
Singulier gas gasen
Pluriel gaser gaserna

gas \Prononciation ?\ commun

  1. Gaz.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • Suède  : écouter « gas [gɑːs] »

Références

Tagalog

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gas \Prononciation ?\

  1. Gaz.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.