garniture

Français

Étymologie

(XVIe siècle) De garnir avec le suffixe -ure → voir nourrir et nourriture.

Nom commun

SingulierPluriel
garniture garnitures
\ɡaʁ.ni.tyʁ\

garniture \ɡaʁ.ni.tyʁ\ féminin

  1. Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.
    • Il a sur sa cheminée une belle garniture de porcelaines.
    • La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant.  (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • La garniture d’un lit, se compose du matelas, des oreillers, du traversin, des draps, etc.
    • Là-bas, devant elle, au-dessus de la haie du jardin, elle apercevait vaguement une garniture de têtes polissonnes que des rires faisaient grimacer diversement.  (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 190.)
  2. (Cuisine) Assaisonnement ou accompagnement d’un plat.
    • Garniture de champignons, de jaunes d’œufs, de persil, etc.
  3. Ce qui se met à une chose pour la renforcer, pour la faire durer plus longtemps.
    • La garniture d’un chapeau.
  4. Accessoire.
    • Elle prend un chapeau, en ébouriffe un peu le ruban, puis tient la garniture de roses de ce chapeau près de sa figure, devant la glace.  (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Une garniture de dentelles.
    • Une garniture de boutons d’or.
  5. (Imprimerie) (Vieilli) Un des divers morceaux de bois ou de métal dont on se sert pour séparer les pages et former les marges.
    • Garniture de bois.
    • Garniture de fonte.
  6. (Mécanique) Ce qui recouvre une pièce mécanique.
    • Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.  (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Garniture de frein.
    • Garniture d’embrayage.

Vocabulaire apparenté par le sens

  • garniture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « garniture [ɡaʁ.ni.tyʁ] »

Voir aussi

Références

  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (garniture)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.