gaber

De l’ancien français gaber.

gaber \ɡa.be\ intransitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se gaber)

1. (Désuet) Moquer, railler.
   • Non, cher poète, ma première lettre ne fut pas le caillou de l’enfant qui va gabant le long des chemins, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
2. (Pronominal) Dire des bourdes, se moquer.

• gabeur
• gabet

• France (Lyon) : écouter « gaber [Prononciation ?] »

• barge
• gerba

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (gaber)

Du vieux norrois gabba, → voir gab en anglais.

gaber réfléchi intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Se moquer, railler, duper.
   • Quant la dame s’oï si ramponer,
     Grant heine en out, si dist par felonie:
     Par Dieu, vassal, ge di por vo gaber.
     Ne cuidiez pas q’a certes le vos die? — (Conon de Betune)
   • Et li vassaus respont: "Je me veul d’el pener.
     Se secours volés querre, autre i convient aler.
     Se je sui povres hom, ne me devés gaber,
     On ne doit povreté laidement reprover;
     Mais povres hom est vieus, sel devroit on tüer, — (Le Roman d’Alexandre)
2. Se livrer à des plaisanteries, faire des farces

• gab, gabe
  • gabel, gabele
    • gabelet, gabelete

• Français : gaber

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gaber \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. (Botanique) Charme (arbre).

• brega
• gabre