févra

Voir aussi : fevra

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun


Singulier	Pluriel
févra \ˈfe.vʁa\	févre \ˈfe.vʁe\

févra \ˈfe.vʁa\ féminin

(Médecine) Fièvre.

Notes

Forme du valdôtain d’Arnad, Valtournenche.

Variantes

Suisse romande

fîbra (valaisan de Vercorin)

Val d’Aoste

féivra (valdôtain de Valgrisenche)
fivra (valdôtain de Brusson, Charvensod, Courmayeur, Introd, Montjovet)

Savoie

fa͟ivra (savoyard de Bessans)
fî̱vra (savoyard de l’Albanais, Annecy, Bellecombe-en-Bauges, Cordon, Douvaine, Saxel, Thônes, Les Villards-sur-Thônes)
fyé̱vra (savoyard d’Aix, Arvillard, Chambéry, Cohennoz, La Table)

Pouilles

fiévere (francoprovençal de Faeto)

Références

Glossaire du valdôtain

Vénitien

Étymologie

Du latin febrem (« fièvre »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
févra \ˈfe.vra\	févre \ˈfe.vre\

févra féminin (orthographe unifiée)

Fièvre.
- El gà ła févra. - Il a la fièvre.

Variantes orthographiques

fevra (orthographe traditionnelle)

Variantes dialectales

feara ou féara \ˈfe.a.ra\
fevara ou févara \ˈfe.va.ra\
fievra ou fiévra \ˈfje.vra\
freve ou fréve \ˈfre.ve\

Dérivés

Références

Michele Brunelli, Dizsionario Xenerałe de ła Łéngua Vèneta e łe só varianti, 2006 → consulter cet ouvrage
Giuseppe Piccio, Dizionario veneziano-italiano, 1928 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.