freno

Voir aussi : frenó

Breton

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté preno
Adoucissante breno
Spirante freno

freno \ˈf̬rẽːno\

  1. Forme mutée de preno par spirantisation (p > f).
    • N’ouzon ket pegoulz he freno.
      Je ne sais pas quand elle/il l’achètera.

Paronymes

  • frenno

Anagrammes

Espagnol

Étymologie

Du latin frenum  mors, bride »).

Nom commun

Singulier Pluriel
freno
\ˈfre.no\
frenos
\ˈfre.nos\

freno \ˈfre.no\ masculin

  1. Frein.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe frenar
Indicatif Présent (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosotros-as) freno
(vosotros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Imparfait (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosotros-as) freno
(vosotros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Passé simple (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosotros-as) freno
(vosotros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno
Futur simple (yo) freno
(tú) freno
(vos) freno
(él/ella/usted) freno
(nosotros-as) freno
(vosotros-as) freno
(os) freno
(ellos-as/ustedes) freno

freno \ˈfre.no\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de frenar.

Ido

Étymologie

Du latin frenum  mors, bride »).

Nom commun

freno \ˈfrɛ.nɔ\

  1. Frein.

Italien

Étymologie

Du latin frenum  mors, bride »).

Nom commun

SingulierPluriel
freno
\'fre.no\
ou \'frɛ.no\
freni
\'fre.ni\
ou \'frɛ.ni\

freno \ˈfre.no\ masculin

  1. Frein.
    • freno a tamburo
      'frein' à tambour.
    • freno a disco
      'frein' à disque.
    • freno motore
      'frein' moteur.
    • leva di freno della bicicletta
      Levier de 'frein' pour bicyclette.
    • freno di cavallo
      frein de cheval.

Composés

Dérivés

Voir aussi

  • freno sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Dénominal de frenum (« frein, mords, bride »).

Verbe

frēnō, infinitif : frēnāre, parfait : frēnāvī, supin : frēnātum \ˈfreː.noː\ transitif (conjugaison)

  1. Brider, mettre une bride.
    • frenati equi, chevaux bridés.
  2. Freiner, modérer.
    • qui eas [voluptates] sua temperantia frenavit ac domuit  (Liv. 30, 14, 7)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Forme de nom commun

freno \Prononciation ?\

  1. Datif singulier de frenum.
  2. Ablatif singulier de frenum.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.