freak

Voir aussi : Freak

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais.

Nom commun

SingulierPluriel
freak freaks
\fʁik\

freak \fʁik\ masculin

  1. (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
  2. (Anglicisme) (Par extension) (Souvent péjoratif) Personne bizarre, étrange.
  3. (Anglicisme) (Familier) (Populaire) Marginal, drogué.


Traductions

Homophones

  • fric (France) Note : au Québec, la prononciation courante de freak en français se rapproche davantage de la prononciation anglaise, de telle sorte que les deux mots n’y sont pas homophones.

Anagrammes

Voir aussi

  • freak sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais frek, de l’anglo-saxon frec.

Nom commun

SingulierPluriel
freak
\fɹiːk\
freaks
\fɹiːks\

freak \fɹiːk\

  1. Personne particulièrement vigoureuse, monstre, phénomène de foire, curiosité.
  2. (Par extension) (Péjoratif) Personne bizarre, étrange.
  3. (Familier) (Populaire) Hippie.
  4. (Familier) (Populaire) Drogué.
  5. (Vieilli) Caprice, changement d’humeur soudain.
    • A freak storm is a storm that occurs without warning.
      Un orage soudain est un orage qui survient sans prévenir.

Synonymes

Personne bizarre :
Caprice :

Verbe

Temps Forme
Infinitif to freak
\fɹiːk\
Présent simple,
3e pers. sing.
freaks
\fɹiːks\
Prétérit freakked
\fɹiːkt\
Participe passé freakked
\fɹiːkt\
Participe présent freakking
\fɹiːk.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

freak \fɹiːk\

  1. Droguer.
  2. Paniquer.

Dérivés

  • freaky
  • freakiness
  • freak of nature
  • freak out
  • freaker
  • freakant
  • freak show

Anagrammes

Voir aussi

  • freak sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

Pluriel
freaks

freak \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Fana, mordu.

Synonymes


Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.