finlandiser

Français

Étymologie

De Finlande, avec le suffixe -iser.
Le second sens est attesté en 1973[1]. Le terme finlandisation l’est en 1970.

Verbe

finlandiser \fɛ̃.lɑ̃.di.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre plus finlandais.
    • C’est donc pour les Alandais un attentat contre leur vie même quand le nationalisme finnois tente d’étouffer toute la tradition suédoise dans les îles et de "finlandiser" cette population suédoise.  (League of Nations, Official journal, supplément spécial, n°1, page 31, 1920)
  2. Neutraliser, amener à agir dans son sens, en privant par exemple un État de toute autonomie diplomatique, à l’image de la Finlande qui a adopté une politique de neutralité stricte pendant la Guerre froide sous la pression de l’URSS.
    • […] les dirigeants de Moscou étaient en mesure de neutraliser les États de l’Europe occidentale, de les priver de toute autonomie diplomatique, en un mot de les « finlandiser ».  (L’Homme et la société, n°107 à 110, 1993)
    • De cette façon, elle peut arracher des concessions aux Etats européens occidentaux et en fait les « finlandiser », c’est-à-dire les amener à agir dans son sens.  (Problèmes économiques, n°1680 à 1704, page 32, 1980)
    • A long terme, Moscou espère neutraliser l’Europe de l’Ouest, la finlandiser.  (Éric Nguyen, 100 événements du XXe siècle, page 204, 2006)

Dérivés

Traductions

Références

  1. Institut royal des relations internationales (Bruxelles), Chronique de politique étrangère, volume 26, page 550, 1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.