filinigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine filo (« fils »), du suffixe -in- (« sexe féminin »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	filinigis	filinigas	filinigos
Participe actif	filiniginta(j,n)	filiniganta(j,n)	filinigonta(j,n)
Participe passif	filinigita(j,n)	filinigata(j,n)	filinigota(j,n)
Adverbe actif	filiniginte	filinigante	filinigonte
Adverbe passif	filinigite	filinigate	filinigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	filinigus	filinigu	filinigi
voir le modèle “eo-conj”

filinigi \fi.li.ˈni.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Adopter comme fille.

Apparentés étymologiques

Académiques (et dérivés):

filo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : fils
filino ( & suiv. composition de racines de l’ekzercaro §§11 & suiv.) ^{PIVE, RV} : fille
baptofilo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : filleul
- baptofilino (mot-dérivé UV) ^{PIVE, RV} : filleule
bofilo ( composition de racines de l’ekzercaro §§36) ^{PIVE, RV} : beau-fils (mari de son enfant)
- bofilino ^dUV ^{PIVE, RV} : belle-fille (épouse de son enfant)

Autre:

filigi ^dUV ^RV : adopter (comme fils)

Hyperonymes

adopti ^1OA ^{PIVE, RV} : adopter

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « filinigi [Prononciation ?] »

Voir aussi

filo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

filinigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
filinigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "fil-", "-in-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.