fest-noz

Français

Étymologie

Du mot breton de même sens.

Nom commun

Singulier et pluriel
fest-noz
\fɛst.noz\
SingulierPluriel
fest-noz fest-nozs
festoù-noz
\Prononciation ?\

fest-noz \fɛst.noz\ masculin, singulier et pluriel identiques

  1. (Bretagne) Fête de type bal typique de la Bretagne ayant lieu la nuit.

Antonymes

Traductions

Voir aussi

  • fest-noz sur l’encyclopédie Wikipédia

Breton

Étymologie

Composé de fest  fête ») et de noz  nuit »), littéralement « fête de nuit » (par opposition au fest-deiz, « fête de jour »).

Nom commun

fest-noz \fɛs(t) ˈnoːs\ féminin (pluriel : festoù-noz, de façon rare et populaire : festnozoù)

  1. (Bretagne) Fête de type bal typique de la Bretagne.
    • O tont euz eur fest-noz d’ar ger
      Torret gant ho marcʼh he ziou-sker.
       (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, p. 178)
      Au retour d’une fête de nuit, votre cheval s’est cassé deux jambes.
    • Brudet eo ar festival evit e festoù-noz bras kaset da benn gant strolladoù evel Skolvan, Loened Fall, Le Bour Bodros Quintet, ar vreudeur Guichen…  (Skañv ‘vel ur fisel in Ya !, niv. 532, 21 Eost 2015, p. 5)
      Le festival est réputé pour ses grands fest-noz animés par des groupes comme Skolvan, Loened Fall, Le Bour Bodros Quintet, ar vreudeur Guichen…

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi

  • fest-noz sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.