ferromanganèse

Voir aussi : ferro-manganèse

Français

Étymologie
(XIXe siècle) Composé de ferro- et de manganèse.

Nom commun

SingulierPluriel
ferromanganèse ferromanganèses
\fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ga.nɛz\

ferromanganèse \fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz\ masculin

  1. (Métallurgie) Ferroalliage à forte teneur en manganèse (au moins 65 % de la masse).
    • Ce n’est que par des additions répétées de spiegeleisen et de ferromanganèse que l’on peut arriver à un degré de désulfuration assez avancé pour que le produit final soit de bonne qualité. — (Le Moniteur scientifique de Quesneville, volume 64, page 286, 1906)
    • Le procédé de fabrication du ferromanganèse au haut-fourneau a été inventé en France (Pourcel 1885, 3-21-52) aux Forges de Terrenoire près de Saint-Etienne par la société éponyme en 1875. — (Edmond Truffaut, La fabrication du ferromanganèse au haut fourneau: un secret de fabrication perdu?, manganeseandsteel.over-blog.com, 6 juillet 2014)
    • Il y a deux familles d'alliages de manganèse, appelées ferromanganèse (FeMn) et silicomanganèse (SiMn). — (HCFeMn : Haut carbone ferromanganèse, eramet.com, 2018)

Variantes orthographiques

Traductions
  • Allemand : Ferromangan (de) neutre
  • Anglais : ferromanganese (en)
  • Biélorusse : ферамарганец (be) fieramarganiec
  • Bosniaque : feromangan (bs)
  • Bulgare : фероманган (bg) feromangan
  • Danois : ferromangan (da)
  • Espagnol : ferromanganeso (es) masculin
  • Estonien : ferromangaan (et)
  • Finnois : ferromangaani (fi)
  • Grec : σιδηρομαγγάνιο (el) sidiromangánio
  • Hongrois : ferromangán (hu)
  • Italien : ferro-manganese (it) masculin
  • Japonais : フェロマンガン (ja) furomangan
  • Letton : feromangāna (lv)
  • Lituanien : feromanganas (lt)
  • Néerlandais : ferromangaan (nl)
  • Polonais : żelazomangan (pl)
  • Portugais : ferro-manganés (pt) masculin
  • Roumain : feromangan (ro)
  • Russe : ферромарганец (ru) ferromarganec
  • Serbe : feromangan (sr)
  • Slovaque : feromangán (sk)
  • Slovène : feromangan (sl)
  • Suédois : ferromangan (sv)
  • Tchèque : feromangan (cs)
  • Ukrainien : феромарганець (uk) feromarhanec’
  • Vietnamien : ferô mangan (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.