femmelette

Français

Étymologie

Mot composé de femme, -el et -ette → voir hommelet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
femmelette	femmelettes
\fam.lɛt\

femmelette \fam.lɛt\ féminin

(Familier) (Par dénigrement) Femme d’une grande faiblesse physique et morale.
- Me trouver mal, moi ! Me prenez-vous pour une femmelette ? Quand on m’insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge ! entendez-vous ! — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, édition de 1849, page 294.)
(Figuré) Homme faible, sans énergie.
- Cet homme-là n’est qu’une femmelette.

Traductions

Femme d’une grande faiblesse.

Néerlandais : zwakke vrouw (nl)

Homme faible.

Néerlandais : slapjanus (nl)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (femmelette), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.