femme d’État

Voir aussi : femme d’état

Français

Étymologie
De femme et État.

Locution nominale

SingulierPluriel
femme d’État femmes d’État
\fam d‿e.ta\

femme d’État \fam d‿e.ta\ féminin (pour un homme on dit : homme d’État)

  1. Femme politique, dont la fonction est l’administration de l’État.
  2. (Mélioratif) Femme politique ayant les qualités requises pour diriger effectivement un État.

Variantes orthographiques
  • femme d’état (Plus rare)
  • femme d’Estat
    • Nous avons eu, en nostre guerre de la Ligue, madame de Montpensier, sœur de feu M. de Guise, qui a esté une grande femme d’Estat — (Brantôme, Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille seigneur de Brantôme. Des Dames (seconde partie) (dames galantes), Paris, 1864-1882, t. 9, p. 437)

Traductions
  • Anglais : stateswoman (en)
  • Catalan : estadista (ca) masculin et féminin identiques
  • Espagnol : estadista (es) masculin et féminin identiques
  • Portugais : estadista (pt) masculin et féminin identiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.