faucher l’herbe sous les pieds

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir couper l’herbe sous le pied et faucher

Locution verbale

faucher l’herbe sous les pieds \fo.ʃe l‿ɛʁb su le pje\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de faucher)

  1. Variante de couper l’herbe sous le pied
    • – Pour ton œil au beurre noir, tu auras une couronne d’argent.
      Nem ouvrit la bouche pour discutailler, mais Bryne lui faucha l’herbe sous les pieds :
      – Pas de protestations ! Maigan t’a déjà fait pire quand tu rentres soûl le soir.       — (Robert Jordan, Les Feux du ciel, traduit par Jean-Claude Mallé, Bragelonne, 2013, ISBN 978-2-35294-664-9)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.