fast

Allemand

Étymologie
Du vieux haut allemand fasto.

Adverbe

fast

  1. Presque.
    • Ich bin fast fertig.
      J’ai presque fini.
  2. À peu près.
    • Das ist fast so wie in der Schule.
      C'est à peu près comme être à l’école.

Prononciation
  • Autriche  : écouter « fast [fast] »
  • Allemagne  : écouter « fast [fast] »

Anglais

Étymologie
(Adjectif, adverbe) De l’anglo-saxon fæst.
(Nom, verbe) De l’anglo-saxon fæstan.

Adjectif

Nature Forme
Positif fast
\ˈfæst\ ou \ˈfɑːst\
Comparatif faster
\ˈfæs.tɚ\ ou \ˈfɑːs.tə\
Superlatif fastest
\ˈfæs.tɪst\ ou \ˈfɑːs.tɪst\

fast \ˈfæst\ (États-Unis), \ˈfɑːst\ (Royaume-Uni)

  1. Rapide.
  2. (Plus rare) Bien attaché (apparenté au mot fastened (attaché)).
    • The roots are fast. I can't pull them out.

Adverbe

fast \ˈfæst\ (États-Unis), \ˈfɑːst\ (Royaume-Uni)

  1. Vite.
    • Run run as fast as you can,
      you can’t catch me,
      I’m The Gingerbread Man!       — (The Gingerbread Man)
  2. Bien attaché (apparenté au mot fastened, « attaché »).
    • The door is held fast. I can’t open it.

Nom commun

SingulierPluriel
fast
\ˈfæst\
ou \ˈfɑːst\		 fasts
\ˈfæsts\
ou \ˈfɑːsts\

fast \ˈfæst\ (États-Unis), \ˈfɑːst\ (Royaume-Uni)

  1. Jeûne.

Dérivés

Verbe

Temps Forme
Infinitif to fast
\ˈfɑːst\
Présent simple,
3e pers. sing.		 fasts
\ˈfɑːsts\
Prétérit fasted
\ˈfɑːs.tɪd\
Participe passé fasted
\ˈfɑːs.tɪd\
Participe présent fasting
\ˈfɑːs.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

fast \ˈfæst\ (États-Unis), \ˈfɑːst\ (Royaume-Uni)

  1. Jeûner.

Dérivés

Prononciation
  • (Royaume-Uni) \ˈfɑːst\
    • Royaume-Uni : écouter « fast [ˈfɑːst] »
  • (États-Unis) \ˈfæst\
    • États-Unis (Californie) : écouter « fast [ˈfæst] »
  • Suisse (Genève) : écouter « fast [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « fast [Prononciation ?] »

Anagrammes

Voir aussi
  • fast sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

fast \Prononciation ?\

  1. Solide.
  2. Robuste.
  3. Ferme.
  4. Fixe.

Anagrammes

Suédois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Déclinaison de fast Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun fast fastare — fastast
Neutre fast
Défini Masculin faste fastaste —
Autres fasta fastaste
Pluriel fasta fastaste fastast

fast \Prononciation ?\

  1. Solide, ferme, consistant.
    1. Compact, Dense.
    2. Fixe, stable.
      • Fast punkt.
        Point fixe.
    3. Ferme.
      • Fast kött.
        Chair ferme.
    4. (Figuré) Ferme, inébranlable.
      • Gå med fasta steg.
        Marcher d'un pas ferme.
  2. (Militaire) Fort.
    • Fast ort.
      Place forte.
  3. Attaché, fixé, accroché.

Synonymes
Compact
Fixe, stable

Adverbe

fast \Prononciation ?\

  1. Fermement.
    • Vara fast besluten.
      Être fermement résolu de
  2. (Commerce) Ferme.
    • Offerera fast.
      Offrir ferme.
  3. Presque, quasi.

Conjonction

fast \Prononciation ?\

  1. Bien que, quoique.

Prononciation

Anagrammes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.