familiar

Voir aussi : familiär

Ancien occitan

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

familiar masculin

  1. Familier, ami.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

familiar \Prononciation ?\

  1. Familier.

Dérivés

Nom commun

familiar

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

Catalan

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

Singulier Pluriel
familiar
\Prononciation ?\
familiars
\Prononciation ?\

familiar masculin et féminin identiques

  1. Familial.
  2. Familier.

Synonymes

Dérivés

  • familarment

Nom commun

Singulier Pluriel
familiar
\familiˈaɾ\
familiars
\familiˈaɾs\

familiar masculin et féminin identiques

  1. Parent, membre de la même famille.

Synonymes

Prononciation

  • catalan occidental : \familiˈaɾ\
  • catalan oriental : \fəmiliˈaɾ\

Espagnol

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

Singulier Pluriel
familiar
\famiˈljaɾ\
familiares
\famiˈljaɾes\

familiar \famiˈljaɾ\ masculin et féminin identiques

  1. Familial.
  2. Familier.

Dérivés

  • familarmente

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
familiar
\famiˈljaɾ\
familiares
\famiˈljaɾes\

familiar \famiˈljaɾ\ masculin et féminin identiques

  1. Parent, membre de la même famille.
  2. Serviteur, domestique.

Synonymes

1
2

Occitan

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin familiar
\familiˈaɾ\
familiars
\familiˈaɾs\
Féminin familiara
\familiˈaɾo\
familiaras
\familiˈaɾos\

familiar \familiˈaɾ\ (graphie normalisée)

  1. Familier.

Références

Portugais

Étymologie

Du latin familiaris.

Adjectif

Singulier Pluriel
familiar
\Prononciation ?\
familiares
\Prononciation ?\

familiar \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Familial.
    • núcleo familiar.
      noyau familial.
    • laços familiares.
      liens familiaux.
    • agricultura familiar.
      agriculture familiale.
    • estruturas familiares.
      structures familiales.
  2. Familier.
    • gestos familiares.
      gestes familiers.
    • uma pessoa familiar.
      une personne familière.

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Nom commun

Singulier Pluriel
familiar
\Prononciation ?\
familiares
\Prononciation ?\

familiar \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Familier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

  • familiar sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.