expio

Latin

Étymologie

Dérivé de pio avec le préfixe ex-.

Verbe

expĭo, infinitif : expiāre, parfait : expiāvi, supin : expiātum \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Expier, purifier par des expiations.
    • expiandum forum Romanum a nefarii sceleris vestigiis, Rab. Perd. 4, 11
      il faut purifier le forum des traces d'un crime abominable.
  2. Détourner.
    • dira detestatio nulla expiatur victima, Horace. Epod. 5, 90
      il n'est point de victime qui détourne l'effet d'une malédiction.
  3. Expier, réparer, racheter.
    • ea clades ingentibus expiata victoriis, Flor.
      ce désastre fut expié par d'éclatantes victoires.
  4. Payer pour une faute.
    • expiare errorem.
      payer une erreur.
  5. Satisfaire, apaiser, calmer.
    • manes expiare.
      apaiser les mânes.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.