estachier

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique → voir stick, stake en anglais, estacar en espagnol, attaccare en italien, stecken en allemand. Les préfixes a-, en- et es- sont souvent interchangeables en ancien français

Verbe

estachier \es.ta.tʃi.er\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Attacher.
- Par les mains vous vis estachié — (La resurrection de Nostre-Seigneur, édition de Jubinal, circa 1200)
Être attaché.
Presser, ficher, enfoncer, planter.
Percer, transpercer.
Frapper, asséner, attaquer.

Apparentés étymologiques

estachal, poteau
estache, barre

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.