esquille

Français

Étymologie

(1503) Du latin schidiae (« copeaux »), d’un radical grec qui nous donne schisme, schiste et schizo-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
esquille	esquilles
\ɛs.kij\

esquille \ɛs.kij\ féminin

Petit fragment acéré de bois, de pierre, etc.
- On fit donc grâce à la malheureuse des esquilles de bois enfoncées sous les ongles, […], d’autres tortures encore. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; notre soufflage y laissa quelques esquilles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
1. (Chirurgie) Petit fragment qui se détache d’un os fracturé ou carié.
  - Il est sorti une esquille de la plaie.
  - On lui a tiré plusieurs esquilles de la jambe.

Synonymes

Dérivés

esquilleux
- esquillosité

Traductions

Allemand : Knochensplitter (de)
Anglais : splinter (en)
Ido : splito (io)
Néerlandais : splinter (nl)
Picard : éqhilhe (*)

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (esquille)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.