esmeril

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *smiril ; apparenté au norrois smyrill.

Nom commun

esmeril \Prononciation ?\ masculin

  1. (Ornithologie) Faucon émerillon.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Dérivés dans d’autres langues

Références

Espagnol

Étymologie

(Nom 1) Du français emeril, esmeri, en italien smeriglio.
(Nom 2) De l’ancien français esmeril  émérillon ») ; voir falconete pour le sens.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
esmeril
\Prononciation ?\
esmeriles
\Prononciation ?\

esmeril \ez.meˈɾil\ masculin

  1. Émeri.
    • El esmeril es un mineral muy duro usado para hacer polvo abrasivo.
  2. Ponceuse.
    • Esmeril angular.

Synonymes

  • (Ponceuse) amoladora

Nom commun 2

Singulier Pluriel
esmeril
\Prononciation ?\
esmeriles
\Prononciation ?\

esmeril \ez.meˈɾil\ masculin

  1. Émerillon, pièce d'artillerie légère.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Voir aussi

  • esmeril sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

  • « esmeril », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais

Étymologie

De l’espagnol esmeril.

Nom commun

Singulier Pluriel
esmeril
\Prononciation ?\
esmeris
\Prononciation ?\

esmeril \eʃ.me.ˈɾiw\ masculin

  1. Émeri, pierre à poncer.
    • O esmeril é uma pedra muito dura que consiste basicamente de corindo.
  2. Ponceuse.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • esmerilhador

Voir aussi

  • esmeril sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

  • Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : esmeril.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.