escapade

Français

Étymologie

Du vieil espagnol escapada, dérivé de escapar (« échapper »), du latin vulgaire *excappāreéchapper »).

Nom commun

SingulierPluriel
escapade escapades
\ɛs.ka.pad\

escapade \ɛs.ka.pad\ féminin

  1. (Équitation) (Vieilli) Action du cheval qui s'emporte.
  2. (Par extension) Action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir.
    • On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l’habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s’écoulait sans escapade, on le voyait s’ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.  (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

Synonymes

action de se dérober, de manquer à son devoir pour aller se divertir

Vocabulaire apparenté par le sens

Action de se dérober (2) :

Traductions

Prononciation

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escapade), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du français escapade, issu du vieil espagnol escapada, dérivé de escaparéchapper »), du latin vulgaire *excappāreéchapper »).

Nom commun

SingulierPluriel
escapade
\ˈɛskəˌpeɪd\
escapades
\ˈɛskəˌpeɪdz\

escapade \ˈɛskəˌpeɪd\

  1. Escapade.

Galicien

Forme de verbe

excapade \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de escapar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.