escalier roulant

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De escalier avec adjonction de roulant, adjectif verbal issu du verbe rouler.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
escalier roulant	escaliers roulants
\ɛs.ka.lje ʁu.lɑ̃\

escalier roulant \ɛs.ka.lje ʁu.lɑ̃\ masculin

Escalier mécaniquement entraîné destiné au transport ascendant ou descendant de personnes.
- Le premier escalier roulant a été présenté au Salon de Paris en 1900. — (Sylvia Honnor, ‎Heather Mascie-Taylor, Encore Tricolore, 2001)
- L’escalier roulant du magasin du Louvre a été construit par la maison Piat, de Paris. — (Congrès international de mécanique appliquée, 1900)

Notes

Au Québec, ce mot s’utilise habituellement au pluriel.

Les escaliers roulants, le grand hall calfeutré. — (Marie Cardinal, La souricière, Julliard, p. 172)

Synonymes

escalator (plus fréquent en France)
escalateur (francisation rare)
escalier coulissant (extrêmement rare)

Vocabulaire apparenté par le sens

escalier roulant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : escalier.

Traductions

Anglais : escalator (en)
Finnois : rullaportaat (fi)
Néerlandais : roltrap (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.