entrouvert
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Participe passé d’entrouvrir ; voyez entre et ouvert.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | entrouvert \ɑ̃.tʁu.vɛʁ\ |
entrouverts \ɑ̃.tʁu.vɛʁ\ |
| Féminin | entrouverte \ɑ̃.tʁu.vɛʁt\ |
entrouvertes \ɑ̃.tʁu.vɛʁt\ |
entrouvert \ɑ̃.tʁu.vɛʁ\
- Pas tout à fait ouvert.
- Nous sortîmes sur la grande cour de la prison et là, dans un coin à gauche, devant la porte entrouverte, on fit quelque chose comme un appel nominal. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
- Qui a fait un effort et qui s’est écarté les jambes par un mouvement si violent qu’il lui en reste l’incommodité appelée entrouverture, en parlant d’un cheval.
Variantes orthographiques
- entr’ouvert
- entre ouvert
Apparentés étymologiques
Traductions
Pas tout à fait ouvert (1)
- Allemand : halboffen (de), klaffend (de)
- Anglais : ajar (en)
- Breton : damzigor (br)
- Espagnol : entornado (es), entreabierto (es)
- Néerlandais : halfopen (nl), op een kier (nl), aanstaand (nl)
- Occitan : entredobèrt (oc), entrebadat (oc)
- Portugais : entreaberto (pt)
- Russe : приоткрытый (ru) masculin
- Vietnamien : hở (vi)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe entrouvrir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) entrouvert | |
entrouvert \ɑ̃.tʁ.u.vɛʁ\
- Participe passé masculin singulier de entrouvrir.
Anagrammes
- retrouvent
- rétuveront
- treuveront
- trouvèrent
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.