endormigi

Voir aussi : endormiĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine dormi (« dormir »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	endormigis	endormigas	endormigos
Participe actif	endormiginta(j,n)	endormiganta(j,n)	endormigonta(j,n)
Participe passif	endormigita(j,n)	endormigata(j,n)	endormigota(j,n)
Adverbe actif	endormiginte	endormigante	endormigonte
Adverbe passif	endormigite	endormigate	endormigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	endormigus	endormigu	endormigi
voir le modèle “eo-conj”

endormigi \en.dor.ˈmi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Faire dormir, endormir (tel un bébé).

Quasi-synonymes

luli (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : bercer

Apparentés étymologiques

Académiques:

dormi (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : dormir
dormoĉambro ( composition de racines de l’ekzercaro §31) ^{PIVE, RV} : chambre à coucher
dormeti ( composition de racines de l’ekzercaro §38) ^{PIVE, RV} = duondormi ^dUV ^{PIVE, RV} : somnoler, sommeiller

Vocabulaire apparenté par le sens

lulilo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : berceau
lulkanto ^dUV ^{PIVE, RV} : berceuse

Paronymes

endormiĝi ^dUV ^{PIVE, RV} : s’endormir

Voir aussi

dormo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
lulilo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

endormigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
endormigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "en", "dorm-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.