encombre

De l’ancien français combre (« barrage sur une rivière »). On relève aussi la forme "combrus" (« abattis d’arbres et barrage ») en latin médiéval (cf. Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française).

encombre \ɑ̃.kɔ̃bʁ\ masculin

1. Obstacle, difficulté matérielle ou d’autre nature.
   • La mère Camille vécut là pendant quarante-cinq ans, non point sans traverses, car elle était vouée aux encombres et aux catastrophes ; mais les revers semblaient ne pas l’atteindre et sa bonne humeur s’en augmentait. — (G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Deux professes, I: Le roman d’une carmélite ; Perrin et C^ie libraires-àditeurs, Paris, 1904, page 356.)

• sans encombre

encombre \ɑ̃.kɔ̃bʁ\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de encombrer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de encombrer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de encombrer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de encombrer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de encombrer.

• Combréen, combréen

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (encombre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

encombre masculin

1. Encombre.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844