en tête

Voir aussi : entête, entêté, en-tête

Français

Étymologie
Composé de en et de tête.

Locution adverbiale

Invariable
en tête
\ɑ̃ tɛt\

en tête \ɑ̃ tɛt\

  1. Au-devant, dans une file, un cortège, une série.
  2. En haut, dans un tableau, d’un texte, etc.
  3. (En particulier) Premier dans un classement.
    • Geoffroy Roux de Bézieux est arrivé en tête (22 voix sur 45), devant Alexandre Saubot (16 voix). — (« Cacophonie, snipers et marchandages au Medef », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 2.)
  4. (Figuré) À l’esprit.
    • On dira les choses de façon assez précise, avec des étapes, en gardant en tête qu’on peut obtenir des améliorations technologiques, comme sur le stockage d’énergie, par exemple, ce qui augmenterait encore la compétitivité des énergies renouvelables. — (François de Rugy, Simon Roger, Rémi Barroux, Cédric Pietralunga et Nabil Wakim, « François de Rugy : « Il faut sortir de la guerre de religion sur le nucléaire » », Le Monde. Mis en ligne le 11 septembre 2018)

Traductions
Au-devant, dans une file, un cortège, une série. (1)
En haut, dans un tableau, d’un texte, etc. (2)

Prononciation
  • Canada (Soutenu) : [ã tɛːt]
  • Canada (Informel) : [ã taɛ̯t]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.