emmerde
: emmerdé
Français
Étymologie
- Déverbal de emmerder (« ennuyer, importuner »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| emmerde | emmerdes |
| \ɑ̃.mɛʁd\ | |
emmerde \ɑ̃.mɛʁd\ féminin
- (Populaire) (Souvent au pluriel) Situation ou affaire délicate qui provoque de l’inquiétude, de l’angoisse ou de la contrariété.
- Avoir des emmerdes.
- Laissant sur le carreau du sang à la une et une emmerde pas possible pour lui et son équipe. — (Pierre Lucas, Police des mœurs: Dame de lune, 2014)
- (Populaire) (Par euphémisme, au pluriel) Comportement agressif, bagarre.
- Chercher des emmerdes.
- Fais gaffe, tu vas avoir des emmerdes !
Synonymes
- désagrément (1,2)
- ennui (1,2)
- contrariété (1)
- embrouille (2) (Familier)
- emmerdement (Populaire) (1)
- problème (1,2)
- souci (1,2)
- baston (2) (Argot)
- tracas (1)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- difficulté
- embarras
- embêtement (Familier)
- empoisonnement
- os (Familier)
- préoccupation
Traductions
Ennui
- Allemand : Schererei (de) féminin (Familier) ; dans des expressions : Klemme (de) féminin (Familier), Patsche (de) féminin (Familier), Tinte (de) féminin (Familier)
- Anglais : bad news (en) (Familier), bother (en), problem (en), trouble (en), worry (en) ; dans des expressions : hot water (en) (Familier), pickle (en) (Familier)
- Espagnol : lío (es) masculin (Familier), problema (es) masculin ; dans des expressions : apuro (es) masculin
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe emmerder | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’emmerde |
| il/elle/on emmerde | ||
| Subjonctif | Présent | que j’emmerde |
| qu’il/elle/on emmerde | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) emmerde |
emmerde \ɑ̃.mɛʁd\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de emmerder.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de emmerder.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de emmerder.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de emmerder.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de emmerder.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.