elegio

Espéranto

Étymologie

Du latin elegia (« élégie ») dérivé du grec ancien ἐλεγεία, elegeia (« chant élégiaque ») par substantivation de l’adjectif ἐλεγεῖος, elegeios (« élégiaque »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	elegio \e.le.ˈgi.o\	elegioj \e.le.ˈgi.oj\
Accusatif	elegion \e.le.ˈgi.on\	elegiojn \e.le.ˈgi.ojn\
voir le modèle

elegio \e.le.ˈɡi.o\ mot-racine 1OA

Élégie.

Dérivés

elegia ^d1OA ^{PIVE, RV} : élégiaque

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

Si la réforme était passée, le pluriel serait elegi/i \e.le.ˈɡi.i\ et il n'y aurait plus d'accusatif.

Voir aussi

elegio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
elegio sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
elegio sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "elegi-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" ( de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

elegio \ɛ.ˈlɛ.ɡjɔ\

Élégie.

Prononciation

\ɛ.ˈlɛ.ɡjɔ\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.