eider de Steller

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

→ voir eider et de Steller, le zoologiste russe Georg Wilhelm Steller (1709-1746).

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eider de Steller	eiders de Steller
\ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ\

eider de Steller \ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ\ masculin

Un eider de Steller mâle.

Un eider de Steller femelle.

(Ornithologie) Espèce d'oiseau plongeur marinde la famille des anatidés, de Sibérie et d'Alaska, dont le mâle a les parties supérieures et un collier noirs et la femelle est brun foncé.
- La population de l'eider de Steller qui hiverne en Alaska a enregistré un fort déclin; c'est pourquoi cet oiseau est aujourd'hui classé parmi les espèces mondialement menacées. — (Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés: situation en Europe, plans d'action, 1997)

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Eider de Steller) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Conventions internationales : Polysticta stelleri (wikispecies)
Allemand : Scheckente (de) féminin
Anglais : Steller's eider (en)
Breton : eider Steller (br)
Catalan : èider de Steller (ca)
Espagnol : eider de Steller (es)
Espéranto : Siberia molanaso (eo)
Finnois : allihaahka (fi)
Hongrois : Steller-pehelyréce (hu)
Italien : edredone di Steller (it) masculin
Néerlandais : Stellers eider (nl)
Norvégien (bokmål) : Stellerand (no)
Norvégien (nynorsk) : Stellerand (no)
Polonais : birginiak (pl)
Same du Nord : goargohaŋŋá (*)
Suédois : alförrädare (sv)
Tchèque : kajka Stellerova (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- anatidé (Anatidae)

Voir aussi

eider de Steller sur l’encyclopédie Wikipédia
eider de Steller (sur Wikipedia en anglais)

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article eiders

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.