eend

Afrikaans

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

eend \Prononciation ?\

  1. (Zoologie) Canard (oiseau).

Prononciation

Voir aussi
  • eend sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 
  • canard sur l’encyclopédie Wikipédia

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom eend
\ʔeːnt\		 eenden
\ʔeːndəⁿ\
Diminutif eendje
\ʔeːndʲə\		 eendjes
\ʔeːndʲəs\

eend féminin/masculin

  1. (Zoologie) Canard (mâle ou femelle).
    • een jonge eend
      un caneton
    • eenden houden
      élever des canards
  2. (Figuré) Étranger.
    • er is een vreemde eend in de bijt
      il y a un étranger parmi nous
    • de vreemde eend
      l’étranger
  3. (Automobile) Deuche.
    • de lelijke eend
      la deuche

Dérivés
  • badeend
  • bergeend
  • brandeend
  • brileend
  • brilzee-eend
  • carolina-eend
  • duikeend
  • eidereend
  • eendelijk
  • eendenbek
  • eendenbijt
  • eendenborst
  • eendenei
  • eendenkont
  • eendenkooi
  • eendenkorf
  • eendenkroos
  • eendenkuiken
  • eendenmossel
  • eendenroer
  • eendvogel
  • fluiteend
  • grondeleend
  • harlekijneend
  • ijseend
  • knobbeleend
  • kooi-eend
  • krakeend
  • krooneend
  • kuifeend
  • labradoreend
  • langstaarteend
  • lokeend
  • mandarijneend
  • mannetjeseend
  • marmereend
  • muskuseend
  • pekingeend
  • pijlstaarteend
  • raafeend
  • roepeend
  • roodkopeend
  • schaleend
  • scheleend
  • schildeend
  • slobeend
  • tafeleend
  • toppereend
  • vogeleend
  • waaiereend
  • wijfjeseend
  • witkopeend
  • witoogeend
  • zee-eend
  • zwemeend

Vocabulaire apparenté par le sens

canard

deuche

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 98,4 % des Néerlandais.

Prononciation
  • \ʔe:nt\
  • Pays-Bas : écouter « eend [ʔeːnt] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eend [Prononciation ?] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.