eau tonique

Français

Étymologie

Calque de l’anglais tonic water.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
eau tonique	eaux toniques
\o tɔ.nik\

eau tonique \o tɔ.nik\ féminin

Boisson gazeuse contenant de la quinine, autrefois utilisée comme traitement contre la malaria, mais aujourd’hui consommée pour son goût amer comme le cocktail gin tonic.

Traductions

Albanais : uji tonik (sq)
Allemand : tonic Water (de)
Anglais : tonic water (en)
Arabe : ماء التونيك (ar)
Asturien : tónica (ast)
Azéri : tonik (az)
Basque : tonika (eu)
Bosniaque : tonik (bs)
Bulgare : тоник (bg)
Catalan : aigua tònica (ca)
Chinois : 通宁水 (zh) (通寧水)
Coréen : 토닉 워터 (ko) tonik woteo
Espagnol : tónica (es)
Espéranto : toniko (eo)
Estonien : toonik (et)
Finnois : tonic-vesi (fi)
Galicien : tónica (gl)
Grec : τόνικ (el)
Hébreu : מי טוניק (he)
Hongrois : tonik (hu)
Indonésien : air tonik (id)
Islandais : tónik (is)
Italien : acqua tonica (it)
Japonais : トニックウォーター (ja) tonikku wōtā
Lituanien : tonikas (lt)
Néerlandais : tonic (nl)
Norvégien : tonic (no)
Persan : آب تونیک (fa)
Polonais : tonik (pl)
Portugais : água tônica (pt)
Russe : тоник (ru)
Serbe : тоник (sr)
Suédois : tonic (sv)
Tchèque : tonik (cs)
Turc : tonik (tr)
Ukrainien : тонік (uk)

Voir aussi

eau tonique sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.