détroit de Balabac

Français

Étymologie
(début XIXe siècle ?) Du nom de l’île de Balabac.

Nom propre

détroit de Balabac \de.tʁwa də ba.la.bak\ masculin singulier

  1. Détroit qui sépare l’île de Balabac (province de Palawan, Philippines) de celle de Bornéo (État de Sabah, Malaisie) et relie la mer de Sulu à la mer de Chine méridionale.
    • Après la mi-novembre, les navires d’une marche ordinaire se rendent souvent en Chine par la route de l’E. ; ou bien ils entrent dans la mer de Sooloo par le détroit de Balabac, et remontent vers le N. en suivant successivement les côtes de Mindanao, Négros, Panay, Mindoro et Luçon. — (Annales maritimes et coloniales, IIe partie, Imprimerie royale, Paris, 1825)

Holonymes
  • mer de Sulu (selon IHO SP-23 4e éd., 2004)

Traductions
  • Allemand : Balabacstraße (de)
  • Anglais : Balabac Strait (en)
  • Catalan : estret de Balabac (ca)
  • Chinois : 巴拉巴克海峡 (zh)
  • Espagnol : estrecho de Balábac (es)
  • Estonien : Balabaci väin (et)
  • Japonais : バラバク海峡 (ja)
  • Néerlandais : Straat Balabac (nl)
  • Portugais : estreito de Balabac (pt)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.