déchèterie

Français

Étymologie

(1987) De déchet avec le suffixe locatif -erie (marque déposée).

Nom commun

Singulier	Pluriel
déchèterie	déchèteries
\de.ʃɛt.ʁi\

déchèterie \de.ʃɛt.ʁi\ féminin (orthographe récemment recommandée par l'Académie française, mais le terme ne se trouve pas dans la 9^e édition de son dictionnaire)

(Écologie) Centre de collecte et de tri volontaire des déchets qui peut en assurer la récupération, le recyclage, l’incinération ou le stockage dans un centre d’enfouissement.
- La déchèterie de la ville voisine a des bennes pour les déchets organiques et le verre, mais pas pour l’électroménager.
- Ma décision s’était peu à peu renforcée tout au long de la journée, qui s’était écoulée au rythme passionnant des nombreux allers et retours entre la maison et la déchèterie municipale. — (Xavier Pivano, Les Fils du Vent, 2010)

Variantes orthographiques

déchetterie (marque déposée, 1987)

Synonymes

éco-déchèterie
écocentre (Canada)
parc à conteneurs (Belgique)

Traductions

Allemand : Recyclinghof (de) masculin, Wertstoffhof (de) masculin
Anglais : dump (en), tip (en) (Royaume-Uni), household waste recycling centre (en), civic amenity site (en)
Catalan : deixalleria (ca)
Néerlandais : afvalverwerkingsbedrijf (nl)
Norvégien (bokmål) : gjenbruksstasjon (no) masculin, gjenvinningsstasjon (no) masculin
Same du Nord : ávkebázahusstašuvdna (*)

Prononciation

France (Yvelines) : écouter « déchèterie [de.ʃɛt.ʁi] »

Voir aussi

déchèterie sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.