débouter

Voir aussi : debouter

Français

Étymologie
→ voir dé- et bouter

Verbe 1

débouter \de.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Justice) Déclarer par jugement, par arrêt, qu’une personne est déchue de la demande qu’elle a faite en justice.
    • Il a été débouté de son opposition, de ses prétentions.
    • Nous avions alors suggéré cet ultime recours au débouté Chiabodo : saisir au plus vite la « cour européenne des doigts de l’homme » ! — (Christophe Nobili, Chiabodo n’aura pas doigt à l’oubli, Le Canard Enchaîné, 27 septembre 2017, page 8)

Traductions
  • Néerlandais : een eis afwijzen, ongegrond verklaren (nl)

Verbe 2

débouter \de.bu.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Défaire ce qui, précédemment, était bouté.
    • Les deux extrémités de la garniture doivent être déboutées et coupées en pointe. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Traductions
  • Néerlandais : ontwarren, uitrafelen (nl)

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débouter), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.