dovere

Italien

Étymologie
(Verbe) Du latin debere.
(Nom) Substantivation du verbe.

Verbe 1

dovere \do.ˈve.re\ intransitif (auxiliaire essere) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devoir (être obligé).

dovere \do.ˈve.re\ transitif (auxiliaire avere) 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Devoir (avoir une dette).

Verbe 2

dovere \do.ˈve.re\ 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. (Auxiliaire) Devoir + un infinitif.
    • deve finire sta storia — il doit finir cette histoire.
    • devo dirgli — je dois lui dire.

Notes
  • dovere se conjugue avec l’auxiliaire du verbe qu’il introduit,
  • lorsqu’il introduit l’infinitif essere, dovere se conjugue avec l’auxiliaire avere.

Nom commun

SingulierPluriel
dovere
\do.ˈve.re\		 doveri
\do.ˈve.ri\

dovere \do.ˈve.re\ masculin

  1. Devoir

Prononciation
  • \do.ˈve.re\
  • \dɔ.ˈvɛ.re\

Voir aussi
  • dovere sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • dovere dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.