dorade grise

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De dorade et gris.

Locution nominale

SingulierPluriel
dorade grise dorades grises
\dɔ.ʁad ɡʁiz\

dorade grise \dɔ.ʁad ɡʁiz\ féminin

Une dorade grise.
  1. (Zoologie) Espèce de poisson osseux marin, une dorade présente dans l’Atlantique et la Méditerranée, au corps comprimé ovale, argenté, avec des lignes longitudinales sinueuses.
    • Appartenant à la famille des Sparidés la dorade grise ou griset (Spondyliosoma cantharus) se reconnaît à sa coloration grise uniforme, simplement marquée de bandes longitudinales jaunes. — (Bernard Breton, ‎Régis Gérard, Toutes les pêches faciles du bord de mer, 1997)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Dorade grise) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Spondyliosoma cantharus (wikispecies)
  • Allemand : Streifenbrasse (de)
  • Anglais : black seabream (en)
  • Catalan : càntera (ca) féminin
  • Espagnol : chopa (es)
  • Italien : tanuta (it)
  • Néerlandais : zeekarper (nl)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.