dimensionner

Dénominal de dimension avec le suffixe verbal -er. Le sens moderne du substantif, « aspect, caractère » explique le second sens du verbe.

dimensionner \di.mɑ̃.sjɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Fixer, déterminer les dimensions d'un objet, d'un édifice, etc.
   • Le temple maçonnique est dimensionné selon le nombre d'or.
2. (Par extension) Déterminer les caractéristiques d’une installation lors de sa conception pour satisfaire à des critères préétablis et à la pratique règlementaire.
   • On a dimensionné le nouveau bâtiment voyageurs pour l'adapter aux besoins actuels en termes de trafic, de sécurité et de surveillance.
   • Le diagramme suivant montre une répartition typique de la consommation de vidéos sur un catalogue de 400 contenus : on y lit que 80 contenus (soit 20 % du catalogue) représentent 73 % des demandes clients. Cette information permet de dimensionner le système de façon optimale. — (Kylie Ravera, « Prévoir mieux pour vendre plus », Mathématiques et économies, Bibliothèque Tangente n^o 62, janvier 2018, page 100.)