die Beine unter die Arme nehmen

Allemand

Étymologie

→ voir nehmen, Arm et Bein, littéralement « prendre ses jambes sous les bras ».

Locution-phrase

die Beine unter die Arme nehmen \diː ˈbaɪ̯nə ˌuntɐ diː ˈaʁmə ˌneːmən\

(Familier) Prendre ses jambes à son cou.
- An deiner Stelle würde ich jetzt die Beine unter die Arme nehmen! - À ta place, maintenant je filerais !.

Synonymes

die Beine in die Hand nehmen, Beine machen, die Füße unter den Arm nehmen

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.