deuxième bureau
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- En France le service de renseignements de l'armée faisait partie du deuxième Bureau de l'État-major général, c'est de là que vient ce nom.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| deuxième bureau | deuxièmes bureaux |
| \dø.zjɛm by.ʁo\ | |
deuxième bureau \dø.zjɛm by.ʁo\
- (France) (Désuet) (Au singulier) Ancienne dénomination des services secrets français
- Ce capitaine, qui, par ses fonctions, dépendait du deuxième bureau de l’état-major, c’est-à-dire du service des renseignements, avait des relations dans divers milieux. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 951)
- (Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa) résidence d’une maîtresse, d’une amante, d’une favorite.
- (Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa) (Par extension) maîtresse, amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage.
- Pourtant Helena essaya tout d’abord d’échapper au sort peu enviable de « deuxième bureau », car on sait comment finissent les malheureuses concubines quand leur beauté se flétrit et que leurs maîtres s’en lassent : on leur construit dans un quartier éloigné ou, mieux encore, sur quelque colline d’une préfecture encore plus lointaine une misérable case où elles dépérissent, rongées d’amertume, entourées de leurs bâtards et du mépris de tous, réduites à vendre quelques bouteilles de Primus en place de leur corps décrépit. — (Scholastique Mukasonga, Le Malheur d’être belle, nouvelle du recueil L’Iguifou, 2010, p. 6-87)
Traductions
Voir aussi
- Deuxième Bureau sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.