dalleux

Français

Étymologie

(XXIe siècle) Le mot vient d'une adaptation de l'expression avoir la dalle.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin dalleux
\da.lø\
Féminin dalleuse
\da.løz\
dalleuses
\da.løz\

dalleux \da.lø\

  1. (Argot) Personne qui a toujours faim.
    • Stan, qu'est-ce qu'il a pu me gonfler avec son tajine ! Et Vince, et sa fixette sur un gros poulet-frites. Moi, toutes ces années, je suis resté québlo sur le grec. Youssouf se marre à me regarder bouffer comme un dalleux.  (Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, éd. Don Quichotte, 2014)
  2. (Argot) (Par extension) Personne, généralement en manque, qui ne pense qu’au sexe.
    • Moi j'aime les trucs francs, t'es une dalleuse t'es une dalleuse, assume, t'as faim de mecs c'est comme ça.  (Sylvain Pattieu, Bintou, dans Des impatientes, Éditions du Rouergue, 2012,)
    • Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité.
      « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
       (Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités, First Éditions, 2013)
    • Je veux pas qu'il croie que je suis une dalleuse. Dès qu'il m'embrasse, j'ai le string en feu, t'as pas idée, mais je me retiens parce que je veux qu'il ait une bonne image de moi.  (Rose Émilien, Les Michetonneuses, éd. Don Quichotte, 2016)

Notes

Parfois l'expression peut regrouper ces deux acceptions ensemble, comme dans l'exemple suivant :
  • Le salaud, le soir même, il lui faisait le cul et lui vidait le frigidaire... Une plante de 72 piges ! Mamoud est un dalleux, déguisé en Imam. Je le découvre de seconde en seconde.  (Mohamed Rezkallah, Le 30. : Un feuilleton de rue, Lulu.com, 2016)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • \da.lø\

Homophones

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.