cuillerée

Français

Étymologie

(Date à préciser) De cuiller, avec le suffixe -ée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cuillerée	cuillerées
\kɥi.je.ʁe\

cuillerée \kɥij.ʁe\ féminin

Ce que contient une cuiller.
- Le médecin l’avait mise au régime de l’huile de foie de morue – c’était la mode alors –, une cuillerée à bouche tous les matins… — (Octave Mirbeau, Le Colporteur)
- Elle s’approcha de la petite table, posa une tasse de chocolat épais et brûlant, me reprit des mains la petite cuiller et me mit elle-même quatre cuillerées de sucre. — (Zakhar Prilepine, Le Singe noir, Actes Sud, 2012)

Traductions

Ce que contient une cuiller (1)

Allemand : Löffelvoll (de) masculin
Anglais : spoonful (en)
Breton : loaiad (br) féminin
Danois : skefuld (da) commun
Espagnol : cucharada (es) féminin
Espéranto : ĉerpeto (eo)
Estonien : lusikatäis (et)
Finnois : lusikallinen (fi)
Grec : κουταλιά (el) kutaliá féminin
Hongrois : kanálnyi (hu)
Italien : cucchiaiata (it) féminin
Same du Nord : gaccastat (*)
Suédois : skedfull (sv)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cuillerée), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.