crocodile de Morelet

Français

Étymologie
(1851) De crocodile et du nom du naturaliste français Pierre Marie Arthur Morelet, qui a découvert cette espèce.

Locution nominale

SingulierPluriel
crocodile de Morelet crocodiles de Morelet
\kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le\
Un crocodile de Morelet.

crocodile de Morelet \kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce de crocodiles de taille modeste, vivant dans les eaux douces au Belize, au Guatemala et au Mexique.
    • Le crocodile de Morelet a longtemps été persécuté par la destruction de son habitat et le braconnage. — (Crocodile de Morelet (Crocodylus moreletii), manimalworld.net)
    • Le crocodile de Morelet est une espèce résistante car depuis que les prélèvements d'individus sauvages ont cessé après près d'un siècle d'exploitation, les populations se sont reconstituées. — (Crocodile de Morelet, futura-sciences.com)
    • Le crocodile de Morelet vit principalement dans les lacs et les marécages. — (Animaux et plantes - Crocodile de Morelet, lafermeauxcrocodiles.com)

Notes
  • En biologie, le nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. En français, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs au genre.
    Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut expliciter le fait que l’on ne parle pas d’individus, mais que l’on veut parler de l’espèce, du genre, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes
  • crocodile d’Amérique centrale

Hyperonymes

(simplifié)

Vocabulaire apparenté par le sens
  • crocodile de Morelet figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : crocodile.

Traductions
  • Conventions internationales : Crocodylus moreletii (wikispecies)
  • Allemand : Beulenkrokodil (de) neutre
  • Anglais : Morelet's crocodile (en), Mexican crocodile (en)
  • Breton : krokodil Morelet (br)
  • Bulgare : крокодил на Мореле (bg) krokodil na Morele
  • Catalan : cocodril de Morelet (ca) masculin, cocodril mexicà (ca) masculin
  • Croate : meksički krokodil (hr)
  • Espagnol : cocodrilo de Morelet (es) masculin, cocodrilo mexicano (es) masculin
  • Espéranto : Moreleta krokodilo (eo), Meksika krokodilo (eo)
  • Finnois : kyhmyniskakrokotiili (fi)
  • Galicien : crocodilo de Morelet (gl) masculin, crocodilo mexicano (gl) masculin
  • Hébreu : תנין מורלט (he)
  • Hongrois : púpos krokodil (hu)
  • Italien : coccodrillo di Morelet (it) masculin, coccodrillo messicano (it) masculin
  • Macédonien : мексикански крокодил (mk) meksikanski krokodil
  • Néerlandais : bultkrokodil (nl)
  • Polonais : krokodyl meksykański (pl), krokodyl Moreleta (pl)
  • Portugais : crocodilo-mexicano (pt) masculin, crocodilo-de-morelet (pt) masculin
  • Russe : центральноамериканский крокодил (ru) central’noamerikanskij krokodil
  • Serbe : мексички крокодил (sr) meksički krokodil, морелејев крокодил (sr) morelejev krokodil
  • Suédois : Moreletkrokodil (sv), mexikansk krokodil (sv)
  • Tchèque : krokodýl Moreletův (cs)
  • Ukrainien : центральноамериканський крокодил (uk) central’noamerykans’kyj krokodyl
  • Vietnamien : cá sấu Mêxico (vi)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.