costumade

(2010) Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en février 2010, sur le modèle de mascarade en lieu et place du terme anglais cosplay.

costumade \kɔs.ty.mad\ féminin

1. Activité axée sur la personnification, qui consiste à se costumer en personnage de fiction, issu d’un jeu vidéo, d’une bande dessinée ou d’un film d’animation, et à jouer en public son personnage en imitant son comportement.
   • L’art de la costumade est de ressembler le plus possible au personnage que l’on a choisi d’incarner, notamment par une reproduction, la plus fidèle possible, de son costume, de ses accessoires et de son maquillage. La costumade, ce n’est pas que du défilé et des séances photo, c’est aussi le plaisir de jouer son personnage.

• costumadier
• costumédien

• « costumade », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• Grand Dictionnaire terminologique : costumade, Office québécois de la langue française