corps à corps
Français
Étymologie
- (Date à préciser) → voir corps
Locution adverbiale
corps à corps \kɔ.ʁ‿a kɔʁ\
- De manière à ce que les corps des protagonistes se touchent ou presque.
- Certes, une attaque corps à corps avec ces carnassiers était extrêmement périlleuse ; […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 181 partie, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Mais dans les régions que des reliefs du sol rendaient mal praticables, […], le hallebardier, l’homme d’épée pour le combat corps à corps, l’archer même purent affirmer leur supériorité ; […]. — (H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904)
Traductions
Mode de combat (1)
Locution nominale
Invariable |
---|
corps à corps \kɔ.ʁ‿a kɔʁ\ |
corps à corps \kɔ.ʁ‿a kɔʁ\ masculin
- Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir.
- Surpris, les Français tournèrent bride, mais reprenant l'offensive ils engagèrent avec les cosaques, qu'ils mirent en fuite, un sanglant corps à corps jusque dans les rues du hameau de Jacqueville, puis tranquillement reprirent la route de Fontainebleau. — (L'invasion à Montereau et aux environs en février 1814, dans Annales de la Société Historique et Archéologique du Gâtinais, Fontainebleau : Maurice Bourges, 1916-1917, vol.33, page 89)
Traductions
Mode de combat (1)
- Anglais : close combat (en), hand-to-hand combat (en)
- Espagnol : cuerpo a cuerpo (es)
- Italien : corpo a corpo (it), collutazione (it) féminin
- Persan : تن به تن (fa), جنگ تن به تن (fa)
- Portugais : corpo a corpo (pt)
- Roumain : corp la corp (ro)
- Suédois : man mot man (sv)
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.