corniche

Français

Étymologie

(Au sens architectural) (1524) De l’italien cornice [1], attesté comme terme d'architecture depuis les débuts du quatorzième siècle.
(Au sens scolaire) Dérivé régressif de cornichon (« élève de classe préparatoire à l’école militaire de Saint-Cyr »), peut-être en référence plaisante à la manière de conserver les cornichons, bocal étant le terme familier désignant l'École de Saint-Cyr.

Nom commun 1

SingulierPluriel
corniche corniches
\kɔʁ.niʃ\
Une corniche décorée, Topkapı, Istanbul, Turquie.

corniche \kɔʁ.niʃ\ féminin

  1. (Architecture) Ornement composé de moulures en saillie l’une au-dessus de l’autre.
  2. Tout ornement saillant qui règne autour d’un plafond, au-dessus des portes, des armoires, etc.
    • Corniche de plâtre, de marbre, de bois, etc.
  3. (Géographie) Route de montagne qui surplombe un précipice.
    • Quand ces quatre personnages, […], arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même comme celles que les Italiens appellent des corniches.  (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
  4. (Alpinisme) (Géographie) Accumulation de neige en surplomb qui se forme sous le vent d’un précipice, d’une arête.

Traductions

Traductions à trier

Nom commun 2

SingulierPluriel
corniche corniches
\kɔʁ.niʃ\

corniche \kɔʁ.niʃ\ féminin

  1. (Militaire) Classe préparatoire de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr où les élèves sont nommés cornichons.
    • La messe des corniches de Paris sera dite en l'église Saint-Louis-des-Invalides demain dimanche, à 10 heures, à la mémoire des Saint-Cyriens morts pour la France.  (Le Figaro, 19-20 janv. 1952)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • France : écouter « corniche [kɔʁ.niʃ] »
  • (Région à préciser) : écouter « corniche [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • corniche sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corniche), mais l’article a pu être modifié depuis.
  • [1] « corniche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.