contentement

Français

Étymologie

Substantif dérivé de contenter avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
contentement	contentements
\kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃\

contentement \kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃\ masculin

État de celui qui est content, satisfait.
- Ses enfants lui donnent du contentement, lui donnent toutes sortes de contentements.
- Je vous donnerai contentement.
- Vous aurez contentement.
- Il n’a jamais de vrai contentement.
- Une sorte de contentement donnait à son teint une lueur presque phosphorescente. — (Amina Danton, La tangente, Gallimard (NRF), 2009, p. 182)

Antonymes

mécontentement

Dérivés

contentement passe richesse

Synonymes

satisfaction

Traductions

Anglais : satisfaction (en)
Arabe : فرحة (ar) far'ha
Catalan : acontentament (ca)
Espagnol : satisfacción (es)
Espéranto : kontenteco (eo)
Frison : tefredenens (fy)
Ido : kontenteso (io)
Néerlandais : ingenomenheid (nl), tevredenheid (nl), vergenoegdheid (nl), voldoening (nl)
Portugais : contentamento (pt), satisfação (pt)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « contentement [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contentement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.