conseillère
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conseillère | conseillères |
| \kɔ̃.sɛ.jɛʁ\ ou \kɔ̃.se.jɛʁ\ | |
conseillère \kɔ̃.sɛ.jɛʁ\ féminin (pour un homme on dit : conseiller)
- Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
- Une jeune femme vient à sa rencontre, avec une allure moderne, sérieuse, style fonctionnaire — une sorte de conseillère d’orientation. — (Didier Van Cauwelaert, Le Rattachement, 2010)
Variantes orthographiques
conseillere \kɔ̃.sɛ.jɛʁ\ féminin
- Mais les noms propres de femmes ſont feminins : […] D’Offices & conditions appartenantes aux femmes : Reyne, Comteſſe, Ducheſſe, Abbeſſe, Nonne, Conſeillere, Barbiere. — (Antoine Oudin, Grammaire françoise rapportée au langage du temps, Paris, 1640, p. 62)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Beraterin (de) féminin, Ratgeberin (de) féminin
- Anglais : counselor (en), counsellor (en), advisor (en), adviser (en)
- Catalan : consellera (ca) féminin
- Espagnol : consejera (es) féminin
- Italien : consigliera (it) féminin
- Portugais : conselheira (pt) féminin
- Roumain : consilieră (ro) féminin, sfătuitoare (ro) féminin, consultantă (ro) féminin
- Russe : консульта́нтка (ru) konsulʹtántka féminin, сове́тница (ru) sovétnica féminin
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « conseillère [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « conseillère [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, sixième édition, 1832-1835 → consulter cet ouvrage
- « conseillère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.