cong

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. En Chine, grand vase de porcelaine grossière.
   • L’alose qui est forte et excellente en goût, est produite presque exclusivement par des moyens artificiels et transportée dans toutes les parties de l’empire dans des congs. — (Journal officiel 18 novembre 1874, page 7687, 1^re colonne)

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. (Occitanie) Variante de con.
   • oh putaing cong !

cong \kɔ̃ɡ\ masculin

1. (Occitanie) Variante de con.
   • Mais qu’est-ce que vous êtes congs…

• « cong », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage

cong \Prononciation ?\ masculin

1. Variante de cunh.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cong \kɔŋ˦\

1. Courbe; recourbé; cambré; arqué.
   • Đường cong

     Ligne courbe

   • Lông mi cong

     Cils recourbés

   • Lưng cong

     Dos cambré

   • Lông mày cong

     Sourcils arqués

2. (Mathématiques) Curviligne.
   • Tam giác cong

     Triangle curviligne

3. Courber; se recourber.
   • cong lưng

     Courber son dos

   • Thanh sắt cong đi

     Barre de fer qui se recourbe

   • Độ cong

     Courbure

   • cong cong

     (redoublement ; sens atténué) plus ou moins courbe ; plus ou moins recourbé

   • Con đường cong cong

     Une route plus ou moins recourbée

• \kɔŋ˦\

• công
• cọng
• cóng
• cõng
• cỏng
• còng
• cồng
• cổng
• cống
• cộng

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage