civiliser

Français

Étymologie

De civil, avec le suffixe -iser.

Verbe

civiliser \si.vi.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Rendre policé et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
- Le commerce des grecs a civilisé les barbares.
- Les nations civilisées. c'est être libre
- Ces peuples ne se civilisèrent que lentement.
(Familier) Rendre plus affable, de manières plus douces.
- Cet homme se civilise.

Apparentés étymologiques

Traductions

Anglais : to civilize (en) (États-Unis)/(Royaume-Uni) ; to civilise (en) (Royaume-Uni)
Grec : εκπολιτίζω (el) ekpolitízo
Italien : civilizzare (it)
Same du Nord : siviliseret (*)
Vietnamien : giáo hóa (vi), khai hóa (vi), truyền bá văn minh (vi)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (civiliser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.