cistude d’Europe

Français

Étymologie
(Date à préciser) De cistude et Europe.

Locution nominale

Une cistude d’Europe.
Une cistude d’Europe.
La cistude d’Europe, 1726.

cistude d’Europe \Prononciation ?\ féminin

  1. (Zoologie) Espèce de petites tortues d’eau douce boueuse (palustres) d’Eurasie, à carapace légèrement bombée.
    • La cistude d’Europe est protégée en France.

Notes
  • On peut écrire Cistude d’Europe, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Emys orbicularis (wikispecies)
  • Allemand : Europäische Sumpfschildkröte (de)
  • Anglais : European pond tortoise (en), European pond terrapin (en)
  • Catalan : tortuga d’estany (ca)
  • Espagnol : galápago europeo (es)
  • Hongrois : mocsári teknős (hu)
  • Italien : testuggine palustre europea (it) féminin
  • Néerlandais : europese moerasschildpad (nl)
  • Polonais : żółw błotny (pl)
  • Portugais : cágado-de-carapaça-estriada (pt)
  • Suédois : kärrsköldpaddan (sv)
  • Turc : benekli kaplumbağa (tr)

Hyperonymes

(simplifié)

  • tortues (Testudines)
    • émydidés (Emydidae)

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article cistude d’Europe
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 246-247, article : La Cistude d’Europe ‎‎ ‎‎
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.